សេចក្តីពន្យល់នៃក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌកម្ពុជា
ជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីរបស់ខ្លួន ដើម្បីជំរុញនូវកេរតំណែលវិជ្ជមានរបស់អង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (ECCC) ដែលមានការជួយជ្រោមជ្រែងពីអង្គការសហប្រជាជាតិ ការិយាល័យឧត្តមស្នងការទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សប្រចាំកម្ពុជា រួមជាមួយដៃគូមួយចំនួនបានផលិតសៀវភៅ
សេចក្តីពន្យល់នៃក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌកម្ពុជា ដែលខ្លួនសង្ឃឹមថានឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ ដោយអ្នកបម្រើការងារនៅក្នុងប្រព័ន្ធតុលាការព្រហ្មទណ្ឌ។ ការផលិតឡើងនូវសេចក្តីពន្យល់នៃក្រមនេះ កើតចេញពីកិច្ចសហការរួមគ្នារវាង ការិយាល័យឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្ស (OHCHR) ស្ថានទូតអង់គ្លេសប្រចាំកម្ពុជា ទីភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍអន្តរជាតិ (USAID) និងវិទ្យាស្ថានគ្រប់គ្រងបស្ចិមបូព៌ា (EWMI) សម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយលើកទី១។ ការបោះពុម្ពផ្សាយលើកទី២ នៃសេចក្តីពន្យល់នៃក្រមនេះ ត្រូវបាន ឧបត្ថម្ភគាំទ្រប្រកបដោយសប្បុរស ដោយវិទ្យាស្ថានរ៉ាអុល វ៉ាលេនបឺក (RWI) នៅក្រុងភ្នំពេញ និងភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍ និងកិច្ចសហប្រតិប្រត្តិការប្រទេសស្វីស (SDC) និងការិយាល័យ OHCHR-Cambodia។ សេចក្តីពន្យល់ នៃក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌកម្ពុជា យកលំនាំតាមសេចក្តីពន្យល់ក្រមនានានៅជុំវិញពិភពលោក ដែលធ្លាប់បានអនុវត្តជាយូរមកហើយ។ សេចក្តីពន្យល់នៃក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌកម្ពុជានេះ ពន្យល់អំពីមាត្រានានាដែលមានចែង នៅក្នុងក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌកម្ពុជា ដែលបានអនុម័តនៅឆ្នាំ ២០០៧ ដោយបានដកស្រង់យកនូវយុត្ដិសាស្រ្តសំខាន់ៗបំផុតរបស់
ECCC ព្រមទាំងសេចក្តីសម្រេចនានា ពីគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សតុលាការសិទ្ធិមនុស្សអឺរ៉ុប និងតុលាការកំពូលបារាំង (
French Court of Cassation)។ ជាសរុប សេចក្តីពន្យល់នៃក្រមនេះ ពន្យល់រៀបរាប់អំពីមាត្រាមួយចំនួន នៅក្នុងដំណាក់កាលមុនការជំនុំជម្រះក្តី ចំនួន ៥៦ មាត្រា, ដំណាក់កាលជំនុំជម្រះ ក្តី ចំនួន ២៣ មាត្រា ដំណាក់កាលបណ្ដឹងឧទ្ធរណ៍ ចំនួន៦ មាត្រា និង កិច្ចដំណើរការនីតិវិធីពិសេសចំនួន ៨ មាត្រា ដោយដកស្រង់យកពីក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌកម្ពុជា។ សេចក្តីពន្យល់នៃក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌកម្ពុជានេះ បង្ហាញអំពីបទប្បញ្ញត្តិសំខាន់ៗ នៃក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ ដោយមានឧទាហរណ៍អំពីរបៀបដែល ECCC និងតុលាការដទៃទៀត បានពន្យល់បកស្រាយ និងអនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិសំខាន់ៗ។ សេចក្តីពន្យល់នានា បានធ្វើឡើងដោយក្រុមអ្នកជំនាញការផ្នែកច្បាប់របស់ប្រទេសកម្ពុជា និងអន្តរជាតិដែលបានអញ្ជើញមកពីទ្វីបចំនួនបី។
សូមអានសេចក្តីពន្យល់នៃក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌកម្ពុជា ការបោះពុម្ពផ្សាយលើកទី១ ជាភាសា
អង់គ្លេស |
ខ្មែរ និង ការបោះពុម្ពផ្សាយលើកទី២ ជាភាសា
អង់គ្លេស |
ខ្មែរ។
